2006年12月09日

タートルズOPの英詞を翻訳したｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：キャンドル(異臭) ：2006/12/09(土) 01:32:08.32 ID:OUZ2QKr80
十代の変異体忍者亀。
十代の変異体忍者亀。
十代の変異体忍者亀。
二枚貝の殻の片方の中の英雄。
亀のパワー。
それらは世界です。ほとんどの恐ろしい戦い十代。
私たちは本当にクールです。
十代の変異体忍者亀。
彼らは二枚貝の殻の片方の中の英雄です、そして、緑色です。
ほら、自分を抑えてください。
十代の変異体忍者亀。
不吉なシュレッダーが攻撃されるとき。
これらの亀の少年はいいえゆるく彼を切りません。
十代の変異体忍者亀。
十代の変異体忍者亀。
かけらは、彼らが忍者の十代であることを教えました。
彼は基本的なネズミです。
十代の変異体忍者亀。
レオナルドは導いて、ドナテロはマシンをします。
ジャック、それは事実です。
十代の変異体忍者亀。
ラファエロは、K00Lにもかかわらず、失礼です。
Michaelangeloはパーティーの奴です。
十代の変異体忍者亀。
十代の変異体忍者亀。
十代の変異体忍者亀。
二枚貝の殻の片方、亀のパワーにおける英雄。



エキサイトｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
変異体忍者亀はねーよｗｗｗｗｗｗｗｗ


続きを読む＞＞

kajisoku at 18:48 │Comments(69) │TrackBack(0) │アニメ・漫画 
このBlogのトップへ │前の記事 │次の記事

この記事へのコメント

1. Posted by a    2006年12月09日 18:51
(ﾟдﾟ)
2. Posted by 　    2006年12月09日 18:59
ぬるぽ
3. Posted by 　　    2006年12月09日 19:01
はらいてえｗｗｗ
4. Posted by 　    2006年12月09日 19:01
(ﾟдﾟ)(ﾟдﾟ)(ﾟдﾟ)
5. Posted by 　    2006年12月09日 19:08
消防のときよく見てたｗ
変形するおもちゃ持ってるｗｗｗ
6. Posted by 20代    2006年12月09日 19:17
10代は知ってるのか？
7. Posted by 　    2006年12月09日 19:46
カワバンガー！！
8. Posted by ﾘｰﾏｰ    2006年12月09日 19:52
ﾅﾂｶｼｽwwww
9. Posted by 　    2006年12月09日 19:52
イミフからのパクリ乙
10. Posted by ｚ    2006年12月09日 19:59
これはねーよｗｗｗｗｗｗ
11. Posted by 　    2006年12月09日 20:16
腹筋割れた
12. Posted by 　    2006年12月09日 20:39
お茶返せｗｗ
13. Posted by 　    2006年12月09日 20:51
広がるコレっ！ｗｗｗｗｗｗ
14. Posted by おっおっ    2006年12月09日 21:03
おもしろ！

でも最近他所とかぶるの多いなぁ(´Д｀)
15. Posted by    2006年12月09日 21:13
＞みゅろぜろ圧勝　ぬるぽ！

今年一番ワラタｗｗｗｗｗ
16. Posted by 　    2006年12月09日 21:20
>>30が秀逸すぐるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
17. Posted by 　    2006年12月09日 21:25
今期で一番ワラタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

どんだけの耳してるんだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
18. Posted by 　    2006年12月09日 21:29
1 ぽれ〜〜ｗｗｗ吹いたｗｗｗ
19. Posted by    2006年12月09日 21:33
ぬるぽｗｗｗ笑い死ぬｗｗｗｗｗｗｗ
20. Posted by    2006年12月09日 21:34
なぜかかまいたちの夜２の電波文を思い出した
21. Posted by 　    2006年12月09日 22:05
みょろぜろｗｗｗｗ圧勝ｗｗｗｗぬるぽｗｗｗｗｗ

ダメだｗｗｗｗ死ぬｗｗｗｗｗ
22. Posted by 　    2006年12月09日 22:16
これは死ぬほどﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

みょろぜろ　圧勝　ぬるぽ！
23. Posted by    2006年12月09日 22:23
懐かしい･･･
内容自体はあまり真剣に見てなかったけど
市販のキーホルダーを幼稚園バックにつけてたほど好きだったなぁ

＞彼らは二枚貝の殻の片方の中の英雄です
どんな英雄だw

24. Posted by 　　　    2006年12月09日 22:28
「Heroes in a half shell」が、「ゲロゲロハクション」としか聞こえないんだが・・・
25. Posted by 　    2006年12月09日 22:39
>>30にワロタｗｗｗ
26. Posted by 　    2006年12月09日 22:40
米２４
オレは昔からゲロゲロハクションと思ってたが
27. Posted by 　    2006年12月09日 22:53
おれたちゃ忍者タートルズ
ティーンエイジの忍者タートルズ
突然この世に現れた
世界一の　ヒーロー！

つづきたのむ
28. Posted by 煉華    2006年12月09日 22:55
かめぇ〜
十代の変異体忍者亀。

死んでくれ
29. Posted by 　    2006年12月09日 23:11
甲羅から剣道着が出てくるフィギュア持ってたｗｗｗｗ
30. Posted by V    2006年12月09日 23:16
タートルズ馬鹿にすんなｗ
来年はハリウッドが劇場版やんだぞ。ブーム再燃か？ｗ
31. Posted by    2006年12月09日 23:30
つーか「忍者」名乗んな
32. Posted by    2006年12月09日 23:43
広がるコレッ！ｗｗｗｗｗｗｗｗ
33. Posted by    2006年12月09日 23:44
タートルズって昔に劇場版やってなかったか？
漏れ確かガキん頃ビデオに撮って何度か見てた覚えがあるんだが。
34. Posted by ｋ    2006年12月09日 23:46
本物の歌詞乗せようぜｗ
35. Posted by 　    2006年12月09日 23:49
昨日２０代中ごろのおねーさんが亀忍者のトートバックみたいなの持ってた
感動したｗ
36. Posted by 　    2006年12月10日 00:11
米6
19歳だが知ってるよ。
消防の頃見てた希ガス。
37. Posted by 　    2006年12月10日 00:30
「ぬるぽ！」が「ヴェルタース！」に聞こえるのは俺だけか？
38. Posted by 　    2006年12月10日 00:46
米５
俺も変形するおもちゃ持ってたｗ
タートルズ好きだわｗｗｗ
39. Posted by 　　　    2006年12月10日 00:49
>>6
17だけど消防のとき見てたよ
ついでにスーファミのゲームも持っていた

最後のところだけどうしてもぬるぽって聞こえてしまうｗｗｗ
40. Posted by 　　    2006年12月10日 00:58
>>米6
米36の以下同文


SFCのソフトでもミケランジェロは使えなかったなｗ
41. Posted by 　    2006年12月10日 01:14
これカラオケで歌える？
42. Posted by 　    2006年12月10日 01:39
ｗｗｗ

しかし翻訳ネタを見るとかまいたちのバグ思い出してちょっと怖くなるんだが、俺だけか？
43. Posted by 　    2006年12月10日 01:52
まうごとなき
エキサイト翻訳 ＝ かまいたち２電波文 だわ

だそ〜だっっっっちゃぁああー
44. Posted by    2006年12月10日 01:55
春にフルCGの映画公開だよ。
楽しみだな
45. Posted by 　    2006年12月10日 01:57
もう>>30 にしかきこえないｗｗ
46. Posted by    2006年12月10日 02:00
カラオケで歌おうとしたが
この曲なかった…
47. Posted by    2006年12月10日 02:01
春にフルCGの映画公開だよ。
楽しみだな
48. Posted by 　    2006年12月10日 03:04
結局ミケランジェロ何者だよｗ
単語から察するにお調子者とかそんなんだと思うが機械翻訳ﾋﾄﾞｽｗｗ
49. Posted by あ    2006年12月10日 03:55
確かBSでやってたタートルズは
アニメの歌も日本語の
バージョンであるだろ、そこの部分は確か
ミケランジェロは祭り好き〜♪だったと思う。
もう昔過ぎてうるおぼえだが。
50. Posted by 　    2006年12月10日 05:00
そういや、親父が昔ﾌｨｷﾞｭｱ飾ってたな……
51. Posted by    2006年12月10日 05:38
>>30が神がかってるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
52. Posted by    2006年12月10日 08:37
日本語歌詞、
スプリンターは忍術の達人〜♪
って覚えてる。基本的な鼠wwwww
53. Posted by    2006年12月10日 11:30
とにかくもう　カ　ワ　バ　ン　ガ　！
54. Posted by 　    2006年12月10日 12:38
すげえ久しぶりにタートルズのOP聞いたｗｗ
55. Posted by 　    2006年12月10日 14:11
空耳ってレベルじゃねーぞ！ｗｗｗｗｗｗｗ
56. Posted by 　    2006年12月10日 21:14
ミケランジェロｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
57. Posted by    2006年12月10日 22:43
元スレにいたが、原曲を聴いていかに>>30が神懸かってるかわかったwwwwwwwwwww
58. Posted by 　    2006年12月10日 23:59
＞みょろぜろ　圧勝　ぬるぽ！
ｲﾄﾊﾞﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
59. Posted by 　    2006年12月11日 00:22
*52
おれたちゃ忍者タートルズ
ティーンエイジの忍者タートルズ
突然この世に現れた　世界一のヒーロー

と

レオナルドはリーダー　ドナテロはメカに強い
ラファエロはクールでドジ
ミケランジェロは祭り好き

だけ覚えてるぜ
60. Posted by ななし    2006年12月11日 00:29
サワキちゃん！！ｗｗｗｗｗ
61. Posted by さわき    2006年12月11日 04:01
オレたちゃ忍者タートルズ
ティーンエイジの忍者タートルズ
突然この世に現れた
世界一のヒーロー

怖いものは何処にもないぜヒーロー(特ダネよ)
忍者タートルズ
背中に甲羅をつけたヒーロー(がっちりやろう)
忍者タートルズ
どんな攻撃にもむかうところ敵なし

オレたちゃ忍者タートルズ
ティーンエイジの忍者タートルズ
スプリンターはタフなチームの親分(強いぜ)
忍者タートルズ
レオナルドはリーダー
ドナテロはメカに強い(あせるなよ)
忍者タートルズ
ラファエロはクールでドジ(頼むぜ)
ミケランジェロは祭り好き(楽しくいこ〜)

オレたちゃ忍者タートルズ
ティーンエイジの忍者タートルズ
突然この世に現れた
世界一のヒーロー
だったはず
62. Posted by    2006年12月11日 06:50
空耳ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
63. Posted by    2006年12月11日 11:33
*61
思い出したよ、ありがとう。
コレって２番あるの？

OPとFC版の１はメチャクチャかっこいいんだが、
本編は　まったりというか
ややギャグ寄りだったような…

スプリンター先生が強いとこ見たこと無いな。
さらわれてばっかりじゃなかったか？
64. Posted by 　    2006年12月11日 14:29
変形するオモチャ硬かったのを覚えているｗ
足を動かすたびに何か変な音して怖くてカザった消防時代
65. Posted by 芳香剤    2006年12月11日 16:11
今　古いビデオ見たら　ちゃんとマジな翻訳がｗｗｗｗｗ
66. Posted by 　    2006年12月11日 21:32
げろげろはっしょん　ぬるぽ！
67. Posted by 　    2006年12月11日 22:41
そういや、これの初期のアニメを海外でリアルタイムで見てたな
68. Posted by    2006年12月12日 01:00
またパクり？
69. Posted by 　    2006年12月13日 21:47
カーワッバンガｗｗｗｗｗ

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔    星
 
 
 

このエントリーのトラックバックURL